← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 10. Oktober 2026

In short (English)

Tales of Ardenmoor stores only what the game needs: your email address, a securely hashed password, your heroes and what you do together with other players (clans, friends, chat). There is no tracking, no advertising, no analytics, and the game makes no requests to third parties: everything, including the fonts, comes from our own server in Germany (Hetzner). Accounts and heroes are never deleted for inactivity, so you can always come back after a break. You can delete your account and all its data at any time under ⚙ Settings → Account. The server keeps an operations log (account numbers and hero names, no IP or email addresses) for at most 30 days, and backups for at most a year. The German text below is the binding version.

1. Verantwortlicher

Christian Saum
E-Mail: playardenmoor@gmail.com

Tales of Ardenmoor ist ein privates, nicht kommerzielles Spiel für Freunde und Bekannte. Es gibt keine Bezahlangebote und keine Werbung.

2. Überblick

Tales of Ardenmoor ist ein kostenloses Browserspiel. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb des Spiels nötig sind. Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste ein und binden keine Inhalte Dritter ein. Schriftarten und alle anderen Dateien werden von unserem eigenen Server geladen, sodass beim Spielen keine Daten an Dritte übertragen werden.

3. Hosting

Das Spiel läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag; mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Domain ist bei Cloudflare, Inc. registriert, die auch die Namensauflösung (DNS) bereitstellt. Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Spiel läuft nicht über Cloudflare.

4. Verbindungsdaten

Wenn Sie das Spiel aufrufen, verarbeitet unser Server technisch bedingt Ihre IP-Adresse, um die Verbindung herzustellen. Zum Schutz vor dem Ausprobieren von Passwörtern merkt sich der Server Anmeldeversuche pro IP-Adresse für höchstens 10 Minuten im Arbeitsspeicher. Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen werden nicht gespeichert.

Damit wir Fehler finden und Missbrauch erkennen können, führt der Server ein Betriebsprotokoll. Es enthält die interne Kontonummer, Heldennamen und Angaben zum Spielgeschehen (zum Beispiel Anmeldungen, gefundene Gegenstände, abgelehnte Spielstände und Fehlermeldungen), aber keine IP-Adressen, keine E-Mail-Adressen und keine Passwörter. Das Protokoll wird nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb des Spiels).

5. Spielkonto

Für ein Konto speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort ausschließlich als sicheren Hash (scrypt; das Passwort selbst ist für uns nicht lesbar), eine interne Kontonummer sowie den Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Anmeldung. Wenn Sie „angemeldet bleiben“ wählen, wird eine Sitzung für bis zu 30 Tage gespeichert, sonst für einen Tag.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Spiels, das Sie nutzen möchten).

6. Spieldaten

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Speicherung im Browser

Das Spiel speichert im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage/sessionStorage): Ihre Anmeldesitzung, Ihre Einstellungen (zum Beispiel Lautstärke und Tastenbelegung) und eine Kopie Ihres Spielstands, damit kein Fortschritt verloren geht. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur, soweit sie für das Spiel an unseren Server gesendet werden. Die Speicherung ist für das von Ihnen gewünschte Spiel unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); es werden keine Cookies und kein Tracking eingesetzt, daher ist keine Einwilligung nötig.

8. Speicherdauer und Löschung

Ihre Daten bleiben gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Konten und Helden werden nicht wegen Inaktivität gelöscht: Wer eine Pause macht, findet beim nächsten Besuch alles so vor, wie er es verlassen hat. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen (⚙ Einstellungen → Konto) oder uns per E-Mail darum bitten. Dabei werden das Konto, alle Helden, Ranglisten-Einträge, Freundschaften und Ihre Nachrichten gelöscht. Helden, die Sie selbst löschen, werden 7 Tage aufbewahrt, damit Sie sie wiederherstellen können, und danach endgültig entfernt.

Zur Sicherheit erstellen wir Sicherungskopien der Spieldatenbank: auf dem Spielserver täglich (14 Tage aufbewahrt) und vor jeder Aktualisierung des Spiels (die letzten fünf), sowie täglich auf einem separaten Speicher bei Hetzner (Hetzner Storage Box, innerhalb der EU), wo die Kopien der letzten 30 Tage und je eine Kopie pro Monat für ein Jahr aufbewahrt werden. Zusätzlich hält Hetzner Server-Sicherungen für bis zu 7 Tage vor. Gelöschte Daten verschwinden spätestens nach Ablauf dieser Fristen auch aus den Sicherungen, also nach höchstens einem Jahr. Die Sicherungen werden nur verwendet, um das Spiel nach einem Fehler oder Ausfall wiederherzustellen.

9. Mindestalter

Das Spiel richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere Spielerinnen und Spieler benötigen die Zustimmung ihrer Eltern.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Behörde Ihres Wohnorts oder bei der für uns zuständigen Behörde.

11. Änderungen

Wenn sich das Spiel ändert (zum Beispiel durch neue Funktionen), passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.